{"id":49,"date":"2016-05-23T12:09:00","date_gmt":"2016-05-23T10:09:00","guid":{"rendered":"\/blog\/2016\/05\/urzadzenia-do-domowych-wyrobow-miesnych\/"},"modified":"2026-05-14T13:28:30","modified_gmt":"2026-05-14T11:28:30","slug":"urzadzenia-do-domowych-wyrobow-miesnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czesciagd.pl\/blog\/bez-kategorii\/urzadzenia-do-domowych-wyrobow-miesnych\/","title":{"rendered":"Urz\u0105dzenia do domowych wyrob\u00f3w mi\u0119snych"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\"foto\"Domowe wyroby mi\u0119sne: jak wybra\u0107 maszynk\u0119, miesza\u0142k\u0119 i cz\u0119\u015bci, \u017ceby sprz\u0119t s\u0142u\u017cy\u0142 latami<\/strong><\/p>\n

Domowe przygotowywanie mi\u0119sa, farsz\u00f3w, pasztet\u00f3w, kie\u0142bas czy burger\u00f3w wraca do \u0142ask nie dlatego, \u017ce jest modne, ale dlatego, \u017ce daje realn\u0105 kontrol\u0119 nad tym, co trafia na talerz. Samodzielnie wybierasz mi\u0119so, decydujesz o stopniu zmielenia, ilo\u015bci t\u0142uszczu, przyprawach, strukturze farszu i \u015bwie\u017co\u015bci gotowego wyrobu. Dobrze dobrana maszynka do mielenia mi\u0119sa oraz odpowiednie akcesoria potrafi\u0105 zmieni\u0107 domow\u0105 kuchni\u0119 w ma\u0142\u0105, wygodn\u0105 pracowni\u0119 kulinarn\u0105.<\/p>\n

Najwi\u0119kszy b\u0142\u0105d polega na tym, \u017ce wiele os\u00f3b patrzy wy\u0142\u0105cznie na cen\u0119 urz\u0105dzenia. Tymczasem przy sprz\u0119cie do mi\u0119sa liczy si\u0119 nie tylko moc na pude\u0142ku, ale tak\u017ce solidno\u015b\u0107 komory mielenia, jako\u015b\u0107 no\u017cyka, dost\u0119pno\u015b\u0107 sitek, trwa\u0142o\u015b\u0107 sprz\u0119g\u0142a, mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokupienia \u015blimaka, popychacza, nak\u0142adek do kie\u0142bas i innych element\u00f3w. W praktyce to w\u0142a\u015bnie dost\u0119pno\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci decyduje, czy maszynka b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0107 przez lata, czy po pierwszej awarii trafi do szafki albo do kosza.<\/p>\n

Je\u017celi masz ju\u017c maszynk\u0119 albo planujesz zakup nowego sprz\u0119tu, warto od razu sprawdzi\u0107 kategori\u0119 cz\u0119\u015bci do maszynek do mielenia mi\u0119sa<\/a>. Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej ocenisz, czy do danego typu urz\u0105dzenia mo\u017cna dobra\u0107 no\u017cyk, sitko, sprz\u0119g\u0142o, \u015blimak, komor\u0119 mielenia albo nak\u0142adk\u0119 do kie\u0142bas. To ma wi\u0119ksze znaczenie ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 reklamowych parametr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Najwa\u017cniejsza zasada: sprz\u0119t do mi\u0119sa kupuje si\u0119 nie tylko na dzie\u0144 zakupu, ale na lata u\u017cytkowania. Zanim wybierzesz maszynk\u0119, sprawd\u017a, czy s\u0105 do niej cz\u0119\u015bci eksploatacyjne i czy da si\u0119 j\u0105 naprawi\u0107 po typowych awariach.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dlaczego warto robi\u0107 domowe wyroby mi\u0119sne?<\/h1>\n

Domowe wyroby mi\u0119sne nie musz\u0105 oznacza\u0107 od razu profesjonalnej w\u0119dzarni, specjalistycznego zak\u0142adu ani ca\u0142ego pomieszczenia pe\u0142nego sprz\u0119tu. W wielu domach wystarczy dobra maszynka do mielenia, kilka sitek, ostry no\u017cyk, nak\u0142adka masarska, waga kuchenna i podstawowa organizacja pracy. Ju\u017c taki zestaw pozwala przygotowa\u0107 \u015bwie\u017ce mi\u0119so mielone, farsz na pierogi, pasztet, pulpety, domowe burgery, klopsy, kotlety, kie\u0142bas\u0119 bia\u0142\u0105, kaszank\u0119 albo mi\u0119sne nadzienia do zapiekanek.<\/p>\n

Najwi\u0119ksz\u0105 korzy\u015bci\u0105 jest kontrola. Mo\u017cesz wybra\u0107 konkretny kawa\u0142ek mi\u0119sa, samodzielnie zdecydowa\u0107, czy farsz ma by\u0107 drobny, \u015bredni czy gruby, ograniczy\u0107 ilo\u015b\u0107 dodatk\u00f3w, dopasowa\u0107 przyprawy i przygotowa\u0107 dok\u0142adnie tak\u0105 porcj\u0119, jakiej potrzebujesz. Przy wi\u0119kszej rodzinie, \u015bwi\u0119tach, grillu, domowych imprezach albo przygotowywaniu posi\u0142k\u00f3w na kilka dni to naprawd\u0119 wygodne rozwi\u0105zanie.<\/p>\n

Druga korzy\u015b\u0107 to ekonomia. Je\u017celi cz\u0119sto kupujesz gotowe mi\u0119so mielone, pasztety, kie\u0142basy lub p\u00f3\u0142produkty, w\u0142asna maszynka mo\u017ce szybko zacz\u0105\u0107 pracowa\u0107 na siebie. Oczywi\u015bcie nie chodzi o to, \u017ceby ka\u017cdy wyr\u00f3b robi\u0107 codziennie od zera. Chodzi o mo\u017cliwo\u015b\u0107 przygotowania wi\u0119kszej partii wtedy, kiedy ma to sens: przed \u015bwi\u0119tami, rodzinnym spotkaniem, sezonem grillowym albo wtedy, gdy masz dost\u0119p do dobrego mi\u0119sa w rozs\u0105dnej cenie.<\/p>\n

Trzecia korzy\u015b\u0107 to smak. \u015awie\u017co zmielone mi\u0119so ma inn\u0105 struktur\u0119 ni\u017c produkt, kt\u00f3ry d\u0142ugo le\u017ca\u0142 ju\u017c po rozdrobnieniu. Przy domowym mieleniu mo\u017cesz te\u017c zmieli\u0107 mi\u0119so raz albo dwa razy, dobra\u0107 grubo\u015b\u0107 sitka i uzyska\u0107 zupe\u0142nie inny efekt ko\u0144cowy. To wa\u017cne, bo inne mielenie sprawdzi si\u0119 do burger\u00f3w, inne do pasztetu, a jeszcze inne do kie\u0142basy.<\/p>\n

Maszynka do mielenia mi\u0119sa – serce domowych wyrob\u00f3w<\/h1>\n

Maszynka do mielenia mi\u0119sa jest podstaw\u0105 ca\u0142ego procesu. Bez niej trudno m\u00f3wi\u0107 o wygodnym przygotowaniu farszu, kie\u0142basy czy pasztetu. Wybieraj\u0105c urz\u0105dzenie, nie warto zaczyna\u0107 od pytania \u201ejaka jest najwy\u017csza moc?\u201d, tylko od pytania \u201edo czego b\u0119d\u0119 jej u\u017cywa\u0107?\u201d. Inne potrzeby ma osoba, kt\u00f3ra raz w miesi\u0105cu mieli kilogram mi\u0119sa na kotlety, a inne kto\u015b, kto przed \u015bwi\u0119tami przygotowuje kilkana\u015bcie kilogram\u00f3w farszu, pasztetu i kie\u0142basy.<\/p>\n

Do okazjonalnego u\u017cytku wystarczy solidna maszynka domowa. Do cz\u0119stego mielenia lepiej wybiera\u0107 sprz\u0119t z mocniejszym nap\u0119dem, dobr\u0105 komor\u0105 mielenia, stabilnym \u015blimakiem i dost\u0119pem do wymiennych element\u00f3w. Je\u017celi urz\u0105dzenie ma pracowa\u0107 z wi\u0119kszym obci\u0105\u017ceniem, znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c zabezpieczenie przeci\u0105\u017ceniowe. W wielu maszynkach s\u0142abszym, ale celowo wymiennym elementem jest sprz\u0119g\u0142o. Gdy maszynka zostanie przeci\u0105\u017cona, sprz\u0119g\u0142o mo\u017ce ulec uszkodzeniu po to, aby ochroni\u0107 dro\u017cszy mechanizm nap\u0119du. To nie zawsze jest wada – cz\u0119sto to element ochronny, kt\u00f3ry po prostu trzeba wymieni\u0107.<\/p>\n

W\u0142a\u015bnie dlatego przy maszynkach Zelmer, Bosch\/Siemens, Moulinex, Kenwood czy Tefal tak wa\u017cne s\u0105 dost\u0119pne podzespo\u0142y. Je\u015bli u\u017cywasz sprz\u0119tu Zelmer, dobrym punktem startu s\u0105 cz\u0119\u015bci zamienne do maszynek do mielenia Zelmer<\/a>. Przy innych markach warto sprawdza\u0107 szerzej kategorie marek, np. cz\u0119\u015bci zamienne Bosch\/Siemens<\/a>, cz\u0119\u015bci zamienne Moulinex<\/a> albo cz\u0119\u015bci zamienne Kenwood<\/a>.<\/p>\n

Miesza\u0142ka do mi\u0119sa – kiedy naprawd\u0119 si\u0119 przydaje?<\/h1>\n

Miesza\u0142ka do mi\u0119sa jest cz\u0119sto niedoceniana. Wiele os\u00f3b uwa\u017ca, \u017ce wystarczy zmieli\u0107 mi\u0119so, wsypa\u0107 przyprawy i wymiesza\u0107 r\u0119cznie. Przy ma\u0142ej porcji rzeczywi\u015bcie mo\u017cna tak zrobi\u0107. Problem zaczyna si\u0119 wtedy, gdy przygotowujesz wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 farszu, zale\u017cy Ci na powtarzalnym smaku i r\u00f3wnym rozprowadzeniu przypraw, wody, czosnku, pieprzu, majeranku lub innych dodatk\u00f3w.<\/p>\n

Dobra miesza\u0142ka pomaga uzyska\u0107 r\u00f3wn\u0105 struktur\u0119 masy. To wa\u017cne zw\u0142aszcza przy kie\u0142basach, pasztetach i farszach, w kt\u00f3rych przyprawa nie mo\u017ce zosta\u0107 w jednym miejscu. R\u00f3wnomierne mieszanie poprawia smak, konsystencj\u0119 i p\u00f3\u017aniejsz\u0105 obr\u00f3bk\u0119. Je\u017celi masa jest \u017ale wymieszana, jedna porcja mo\u017ce by\u0107 zbyt s\u0142ona, druga zbyt md\u0142a, a trzecia zbyt sucha.<\/p>\n

Miesza\u0142ka nie zawsze musi by\u0107 osobnym urz\u0105dzeniem. Czasem funkcj\u0119 mieszania przejmuj\u0105 przystawki do robota kuchennego albo odpowiednie akcesoria do mocniejszych mikser\u00f3w i robot\u00f3w. Je\u015bli w domu jest robot Zelmer, warto sprawdzi\u0107 cz\u0119\u015bci do robot\u00f3w i mikser\u00f3w Zelmer<\/a>, bo przy wielu urz\u0105dzeniach najwi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci daje nie sam silnik, ale komplet dobranych akcesori\u00f3w.<\/p>\n

Sitko, no\u017cyk i \u015blimak – trzy elementy, kt\u00f3re decyduj\u0105 o jako\u015bci mielenia<\/h1>\n

W maszynce do mi\u0119sa nie wszystko zale\u017cy od silnika. Bardzo cz\u0119sto problem z mieleniem wynika z zu\u017cytego no\u017cyka, niedopasowanego sitka albo zabrudzonej komory. Objaw jest prosty: maszynka zamiast ci\u0105\u0107 mi\u0119so zaczyna je mia\u017cd\u017cy\u0107, przepycha\u0107, szarpa\u0107 i zapycha\u0107. U\u017cytkownik ma wra\u017cenie, \u017ce silnik jest s\u0142aby, a w rzeczywisto\u015bci winny bywa t\u0119py no\u017cyk albo \u017ale dobrane sitko.<\/p>\n

No\u017cyk i sitko pracuj\u0105 razem. Powierzchnie powinny dobrze do siebie przylega\u0107, a ostrza powinny ci\u0105\u0107, nie rozgniata\u0107. Je\u015bli po mieleniu mi\u0119so jest rozmazane, w\u0142\u00f3kniste, ci\u0105gn\u0105ce si\u0119 lub zostaje w komorze, warto sprawdzi\u0107 w\u0142a\u015bnie te elementy. W wielu przypadkach wymiana no\u017cyka i sitka daje efekt jak po od\u015bwie\u017ceniu ca\u0142ej maszynki.<\/p>\n

\u015alimak odpowiada za przesuwanie mi\u0119sa w stron\u0119 no\u017ca i sitka. Je\u015bli jest uszkodzony, wyrobiony albo \u017ale zamontowany, maszynka mo\u017ce pracowa\u0107 nier\u00f3wno, blokowa\u0107 si\u0119 lub nie podawa\u0107 mi\u0119sa odpowiednio p\u0142ynnie. Przy starszych urz\u0105dzeniach warto te\u017c sprawdzi\u0107 tuleje, \u0142o\u017cyska, uszczelnienia oraz elementy mocuj\u0105ce komor\u0119.<\/p>\n

Protipy przy mieleniu mi\u0119sa<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sytuacja<\/strong><\/td>\nCo zrobi\u0107 w praktyce<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Mi\u0119so ma\u017ce si\u0119 zamiast mieli\u0107<\/td>\nSch\u0142\u00f3d\u017a mi\u0119so, sprawd\u017a no\u017cyk i sitko, nie dociskaj popychacza na si\u0142\u0119.<\/td>\n<\/tr>\n
Maszynka zwalnia albo buczy<\/td>\nPrzerwij prac\u0119, od\u0142\u0105cz zasilanie, sprawd\u017a czy nie ma chrz\u0105stek, ko\u015bci lub zbyt du\u017cych kawa\u0142k\u00f3w.<\/td>\n<\/tr>\n
Farsz ma nier\u00f3wn\u0105 struktur\u0119<\/td>\nDobierz inne sitko albo zmiel mi\u0119so drugi raz, ale tylko wtedy, gdy przepis tego wymaga.<\/td>\n<\/tr>\n
Kie\u0142basa p\u0119ka przy nadziewaniu<\/td>\nNie ubijaj farszu zbyt mocno, kontroluj tempo nadziewania i odpowietrzaj os\u0142onk\u0119.<\/td>\n<\/tr>\n
Sprz\u0119t szybko si\u0119 nagrzewa<\/td>\nR\u00f3b kr\u00f3tkie przerwy i nie miel zbyt du\u017cych porcji bez odpoczynku silnika.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pi\u0105tka czy \u00d3semka Zelmer – o co chodzi z tymi oznaczeniami?<\/h1>\n

W maszynkach Zelmer bardzo cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 okre\u015blenia \u201ePi\u0105tka\u201d i \u201e\u00d3semka\u201d. W praktyce odnosz\u0105 si\u0119 one do wielko\u015bci zespo\u0142u miel\u0105cego i typu stosowanych element\u00f3w, przede wszystkim sitka, no\u017cyka i komory. To wa\u017cne, poniewa\u017c cz\u0119\u015bci z jednej wersji nie musz\u0105 pasowa\u0107 do drugiej.<\/p>\n

Najprostsza zasada jest taka: w wielu oznaczeniach maszynek Zelmer ko\u0144c\u00f3wka \u201e.5\u201d kojarzona jest z wersj\u0105 Pi\u0105tka, a ko\u0144c\u00f3wka \u201e.8\u201d z wersj\u0105 \u00d3semka. To bardzo pomocna wskaz\u00f3wka, ale przy doborze cz\u0119\u015bci i tak najlepiej sprawdzi\u0107 pe\u0142ny typ urz\u0105dzenia z tabliczki znamionowej. Dzi\u0119ki temu unikasz sytuacji, w kt\u00f3rej no\u017cyk wygl\u0105da podobnie, ale ma inne wymiary, albo sitko ma inn\u0105 \u015brednic\u0119.<\/p>\n

Je\u015bli masz maszynk\u0119 z wi\u0119kszym zespo\u0142em miel\u0105cym, sprawd\u017a kategori\u0119 cz\u0119\u015bci do maszyny do mielenia \u00d3semka Zelmer<\/a>. Przy konkretnych typach dobrym rozwi\u0105zaniem jest przej\u015bcie od razu do w\u0142a\u015bciwej kategorii, np. cz\u0119\u015bci do maszynki Zelmer typ 987<\/a>, cz\u0119\u015bci do maszynki Zelmer typ MM1000<\/a> albo cz\u0119\u015bci do maszynki Zelmer typ 687<\/a>.<\/p>\n

Jak dobra\u0107 maszynk\u0119 do swoich potrzeb?<\/h1>\n

Nie ka\u017cdy potrzebuje najmocniejszego urz\u0105dzenia na rynku. Lepsze pytanie brzmi: ile mi\u0119sa mielisz, jak cz\u0119sto i do czego? Je\u017celi mielisz niewielkie ilo\u015bci na kotlety, pulpety albo sos, wystarczy solidny model domowy. Je\u017celi przygotowujesz wi\u0119ksze partie mi\u0119sa na \u015bwi\u0119ta, domowe kie\u0142basy, pasztety czy farsze, warto wybiera\u0107 maszynk\u0119 z mocniejszym nap\u0119dem, dobrym ch\u0142odzeniem i \u0142atwo dost\u0119pnymi cz\u0119\u015bciami.<\/p>\n

Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na stabilno\u015b\u0107 urz\u0105dzenia. Maszynka nie powinna \u201eta\u0144czy\u0107\u201d po blacie, przesuwa\u0107 si\u0119 przy pracy ani wymaga\u0107 ci\u0105g\u0142ego przytrzymywania. Liczy si\u0119 tak\u017ce \u0142atwo\u015b\u0107 sk\u0142adania i mycia. Je\u015bli urz\u0105dzenie jest niewygodne w czyszczeniu, szybko przestaniesz go u\u017cywa\u0107, nawet je\u015bli dobrze mieli.<\/p>\n

Warto sprawdzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c nak\u0142adki. Ko\u0144c\u00f3wka do kie\u0142bas, szatkownica, przystawka do tarcia, popychacz, tacka podawcza, zapasowe sitka i no\u017cyk potrafi\u0105 znacz\u0105co zwi\u0119kszy\u0107 mo\u017cliwo\u015bci sprz\u0119tu. Czasem lepiej kupi\u0107 urz\u0105dzenie z mniejsz\u0105 liczb\u0105 funkcji, ale z solidnym nap\u0119dem i dobrym dost\u0119pem do cz\u0119\u015bci, ni\u017c efektowny zestaw z wieloma dodatkami, kt\u00f3rych nie da si\u0119 p\u00f3\u017aniej wymieni\u0107.<\/p>\n

Jakie cz\u0119\u015bci do maszynki zu\u017cywaj\u0105 si\u0119 najcz\u0119\u015bciej?<\/h1>\n

Najcz\u0119\u015bciej wymieniane cz\u0119\u015bci to te, kt\u00f3re pracuj\u0105 bezpo\u015brednio z mi\u0119sem albo przenosz\u0105 obci\u0105\u017cenie. Do tej grupy nale\u017c\u0105 no\u017cyki, sitka, \u015blimaki, sprz\u0119g\u0142a, popychacze, tacki, komory mielenia, nak\u0142adki masarskie, uszczelki, tuleje i elementy mocuj\u0105ce. Nie zawsze trzeba kupowa\u0107 now\u0105 maszynk\u0119. Bardzo cz\u0119sto wystarczy wymieni\u0107 jeden zu\u017cyty element.<\/p>\n

Sprz\u0119g\u0142o jest dobrym przyk\u0142adem cz\u0119\u015bci, kt\u00f3rej u\u017cytkownicy cz\u0119sto nie doceniaj\u0105. Gdy maszynka zostanie przeci\u0105\u017cona, sprz\u0119g\u0142o mo\u017ce p\u0119kn\u0105\u0107 albo si\u0119 wyrobi\u0107. Wtedy urz\u0105dzenie mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 g\u0142o\u015bniej, nie przenosi\u0107 nap\u0119du albo przesta\u0107 mieli\u0107. Wymiana sprz\u0119g\u0142a bywa du\u017co ta\u0144sza i rozs\u0105dniejsza ni\u017c zakup nowego sprz\u0119tu.<\/p>\n

No\u017cyk i sitko warto traktowa\u0107 jak zestaw roboczy. Je\u017celi jedno jest mocno zu\u017cyte, drugie te\u017c mo\u017ce nie pracowa\u0107 idealnie. Przy regularnym mieleniu dobrze mie\u0107 zapasowe sitko o innej \u015brednicy oczek: drobne do pasztetu i farsz\u00f3w, \u015brednie do kotlet\u00f3w i pierog\u00f3w, grubsze do kie\u0142bas, burger\u00f3w albo da\u0144, w kt\u00f3rych ma zosta\u0107 wyczuwalna struktura mi\u0119sa.<\/p>\n

Life hack: nie zaczynaj od silnika – zacznij od no\u017ca i sitka<\/h2>\n

Je\u017celi maszynka nagle \u201es\u0142abiej mieli\u201d, wielu u\u017cytkownik\u00f3w od razu zak\u0142ada awari\u0119 silnika. Tymczasem w praktyce pierwszym podejrzanym powinien by\u0107 zestaw tn\u0105cy. T\u0119py no\u017cyk, zapchane sitko albo \u017ale z\u0142o\u017cona komora potrafi\u0105 da\u0107 objawy podobne do awarii nap\u0119du. Zanim uznasz, \u017ce sprz\u0119t jest do wyrzucenia, wyczy\u015b\u0107 dok\u0142adnie komor\u0119, sprawd\u017a u\u0142o\u017cenie no\u017cyka, oce\u0144 stan sitka i spr\u00f3buj z mi\u0119sem pokrojonym w mniejsze, dobrze sch\u0142odzone kawa\u0142ki.<\/p>\n

Higiena i bezpiecze\u0144stwo przy domowych wyrobach mi\u0119snych<\/h1>\n

Sprz\u0119t do mi\u0119sa musi by\u0107 nie tylko sprawny, ale te\u017c czysty. Mi\u0119so jest produktem wymagaj\u0105cym szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci, dlatego po ka\u017cdym u\u017cyciu trzeba roz\u0142o\u017cy\u0107 elementy, usun\u0105\u0107 resztki, dok\u0142adnie umy\u0107 cz\u0119\u015bci maj\u0105ce kontakt z \u017cywno\u015bci\u0105 i wysuszy\u0107 je przed schowaniem. Nie zostawiaj mokrych sitek i no\u017cyk\u00f3w w zamkni\u0119tej szufladzie, bo wilgo\u0107 przyspiesza korozj\u0119 i pogarsza stan powierzchni roboczej.<\/p>\n

Przed mieleniem warto sch\u0142odzi\u0107 mi\u0119so i pracowa\u0107 partiami. Zbyt ciep\u0142e mi\u0119so \u0142atwiej si\u0119 ma\u017ce, zapycha sitko i traci dobr\u0105 struktur\u0119. Zbyt du\u017ce kawa\u0142ki obci\u0105\u017caj\u0105 nap\u0119d. Warto te\u017c usuwa\u0107 twarde chrz\u0105stki, \u015bci\u0119gna i fragmenty ko\u015bci, kt\u00f3rych domowa maszynka nie powinna mieli\u0107. To prosty spos\u00f3b na ochron\u0119 no\u017cyka, sitka, \u015blimaka i sprz\u0119g\u0142a.<\/p>\n

Nie u\u017cywaj metalowych narz\u0119dzi do wyd\u0142ubywania resztek z element\u00f3w, je\u015bli mo\u017cesz uszkodzi\u0107 powierzchni\u0119. Lepiej u\u017cy\u0107 szczoteczki, mi\u0119kkiej g\u0105bki i ciep\u0142ej wody z odpowiednim \u015brodkiem myj\u0105cym. Po umyciu dok\u0142adnie osusz cz\u0119\u015bci. Je\u015bli producent dopuszcza konserwacj\u0119 wybranych element\u00f3w, warto stosowa\u0107 si\u0119 do instrukcji.<\/p>\n

Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re niszcz\u0105 maszynk\u0119 do mi\u0119sa<\/h1>\n